Af Christian Brendholdt

I Nordisk Films biografer over hele landet har publikum det sidste års tid kunnet gå i operaen. The Met vel at mærke. ”Opera i biografen” viser The Mets forestillinger, ind imellem samtidig med de spiller i New York – og konceptet har været en enorm succes, selv om publikum skal stå i biografen kl. senest 10 om morgenen. En søndag!

Opera skal ses i biografen! Nej, vel? Det plejer at være film, opfordringen gælder. Opera hører hjemme i teatret, på den levende scene, dér hvor ikke to forestillinger er ens, og hvor der er forskel på mandag og lørdag, dér hvor publikum – i hvert fald i princippet – ærligt og højlydt giver udtryk for sin begejstring eller utilfredshed. Eller sådan plejer det i hvert fald at være. For nu er publikum begyndt at gå til ”Opera i biografen”, herhjemme arrangeret af Nordisk Film.

Hvorfor vil folk gerne få i biografen for at se operaen søndag morgen? Måske fordi det er opsætninger fra The Met, der kan mere, end hvad Operaen kan byde på lige nu, mener Christian Brøndsholm.

Her vises transmissioner fra The Met, Metropolitan Opera i New York, som kan nydes i komfortable sæder med lyd og billede, der ikke lader meget tilbage at ønske. Det eneste, der er lidt ved siden af, er tidspunktet, som med undtagelse af de få direkte transmissioner, er kl. 10 søndag morgen.

Poppeas Kroning på Det Kongelige tog publikum alvorligt – i modsætning til det alt for meget regiteater, Operaen ellers er præget af. Og som måske får publikum til at gå i biografen nu. (foto: Thomas Petri/DKT PR)

Men hvorfor så stor en interesse?

Men der er vel ikke noget i vejen for, at opera ses om morgenen og i biografen? Nej, ikke så længe, opera også kan opleves og bliver oplevet i teatret. Og her trænger et spørgsmål sig på: Kan det tænkes, at interessen for Operabio er direkte proportional med udbuddet af eksperimenterende, politiserende og konfrontationssøgende opsætninger i København og mange europæiske storbyer – med andre ord: er det operapublikummets tavse protest over regiteatret? Og hvis ja, har publikum så en pointe?

Instruktørerne i regiteater-traditionen fokuserer på handlingens temaer og mulighederne for at formidle disse temaer klart og tydeligt til et samtidigt publikum – gerne med et politisk eller moralsk twist. Der skelnes her ikke grundlæggende mellem teater og opera, fordi det tematiske niveau overordnes fremstillingsformen, og de samme eviggyldige temaer kan uddrages af vidt forskellige operaværker og teaterstykker.

Men skal vi overhovedet se en tematisk, sammenhængende historie? For nok er opera en scenisk kunstart, men man synger i stedet for at tale, og de kulminerende øjeblikke ligger ofte forskudt i forhold til de handlingsmæssige fikspunkter. Operaelskere forventer snarere at blive forført end at få fortalt, og her er usammenhængende handling og usandsynlige sceniske universer ingen hindring.

Når instruktørerne i regiteatret trækker en delvist ny, ofte prosaisk, historie ned over det musikbaserede sanse- og følelsesdrama, der egentlig var tale om, så skrider selve fundamentet. For selvom opera er scenekunst, er opera også væsensforskellig fra skuespil – ja, lige så forskellig som skuespil er fra film. Opera er musikdrama, der taler til noget elementært i os, noget som ligger endnu dybere end oplevelsen af en visuelt forståelig, narrativ handling. Operaens sansebombardement i øjebliksbilleder af drama og stor musik er dens eksistensberettigelse som kunstart.

Heldigvis formår nogle nutidige iscenesættere at skabe opsætninger, der respekterer musikkens dramatiske betydning, samtidig med, at de tilfører det sceniske udtryk nye dimensioner, som igen forstærker den oprindeligt tiltænkte virkning. Dette skete fx både i Francesco Negrins opsætning af Händels ”Julius Cæsar” samt (i hvert fald til dels) i David McVicars opsætning af Monteverdis ”Poppeas Kroning”, begge på Det Kgl. Teater.

Farvel regiteater!

På The Met laver man ikke regiteater, man bombarderer derimod publikum med flotte scener og skøn sang. Onde tunger vil vide, at det er sponsorernes skyld. Fordi de ikke vil betale for noget, kun få gider se. Ergo tilskynder de til opsætninger, der respekterer komponisternes intentioner og ikke mindst flertallet blandt publikums forventninger mht. sceniske miljøer og handling, hvor fjerne i tid og sandsynlighed, de end måtte være. Eller måske skyldes det blot, at man i New York – ligesom mange steder i fx Italien – aldrig er kommet til den overbevisning, at operaen skal være skueplads for sceniske eksperimenter, netop fordi man ikke har forladt opfattelsen af musikken og sangen som det bærende element, operakunstens kerne. Derfor er det også karakteristisk, at man prioriterer sangsolisterne højt; stjernesangere er synonym med The Met.
I alle tilfælde ser det ud til, at Operabio kan noget, regiteatret ikke kan. Ellers ville publikum næppe gå til opera i biografen søndag morgen kl. 10.

Der er mulighed for at se operaer i biografen indtil maj måned. Sidste gang er ekstraforestillingen af ”Regimentets datter” som henholdsvis Imperial i København og BioCity i Århus har måtte arrangere. I de andre biografer slutter sæsonen 11. maj med samme forestilling.

Program og yderligere info kan man få på www.operabio.dk

TEATER 1 Telefon: 33 32 40 50 E-mail: teater1@teater1.dk Postboks 191 CVR-nr.: 15748680
GOOS web-division